林一:中国戏曲“走出国门”的新思路

2018-09-09 23:33 来源:足球开户投注网

本文地址:http://www.cnanhua.com/l3j924/

林一:中国戏曲“走出国门”的新思路

中国特色社会主义进入新时代,我国政府将着眼于人民日益增长的美好生活需要,通过进一步解决发展不平衡不充分的突出问题,在全面建成人民满意的服务型政府中不断创新、砥砺前行。  (作者为武汉大学政治与公共管理学院教授、全国政策科学研究会副会长)  《人民日报》(2018年09月09日05版)【编辑:朱立雅】青年大学习——第二期:习总书记谈青年运动和青年工作发布时间:2018-08-2320:14 来源: 作者:中国青年报·中青在线融媒工作室、李帛尧“学习青年说”小编:上一期,我们学习了习近平总书记对青年的嘱托。

  2018年3月2日,国务院办公厅印发《2018年立法工作计划》,《公共安全视频图像信息系统管理条例》被列入计划之中。而在上传“8·27”案视频的江苏省,则在2018年4月28日将当地的公共安全视频图像信息系统联网管理办法列入2018年立法工作计划。《江苏省公共安全视频图像信息系统联网管理办法(征求意见稿)》第八条规定:任何单位和个人,不得利用公共安全视频图像信息系统非法获取国家秘密、商业秘密或者侵犯公民个人隐私等合法权益。

    香港特别行政区非永久性居民为:有资格依照香港特别行政区法律取得香港居民身份证,但没有居留权的人。  第二十五条香港居民在法律面前一律平等。  第二十六条香港特别行政区永久性居民依法享有选举权和被选举权。  第二十七条香港居民享有言论、新闻、出版的自由,结社、集会、游行、示威的自由,组织和参加工会、罢工的权利和自由。

  投资者据此操作,风险自担。

  从政策优势来看,平潭兼具“实验区+自贸区+国际旅游岛”独特优势,实行全岛开放。那么,产业发展如何选择?平潭结合资源禀赋和海岛旅游资源以及对台区位优势,围绕实验区主导产业链策划生成项目,不搞占地大、可能有污染的一般工业,重点发展第三产业特别是现代服务业。围绕绿色发展思路,平潭着眼长远、“有进有退”。

  本来恒大入主广州医药之后,冯俊彦在队中就失去了主力位置。

  2018-09-0908:082018-09-0908:08记者从云南省墨江县抗震救灾指挥部了解到,截至8日15时,墨江级地震受伤人数已增至14人,受伤人员均为轻伤。记者从云南省墨江县抗震救灾指挥部了解到,截至8日15时,墨江级地震受伤人数已增至14人,受伤人员均为轻伤。

  上百位休闲、规划、度假等领域的领导、专家、学者、企业代表、媒体朋友共聚一堂,为休闲湖泊与可持续发展问题献计献策。2015年10月20日-22日由民建中央人口和医药卫生委员会、《小康》杂志社、民建广西区委、上林县人民政府等联合举办的上林县医疗卫生服务县乡一体化改革研讨会在广西南宁市上林县召开。2015年11月1日由中华体育文化促进会、中国(国际)休闲发展论坛组委会、杭州市西湖博览会组委会办公室联合主办,浙江大学管理学院休闲管理研究所协办的2015中国(国际)休闲发展论坛在杭州西溪宾馆举办。2015年12月2日由《小康》杂志社、中国行政管理学会、中国生态文明研究院、中国地理信息产业协会、北京大学国家治理协同创新中心等机构联合主办的首届解读百城文明密码中华名城行活动在北京梅地亚中心举办。

  如今,连同在网上募集的近60万元,赵瑛杰都要一一返还给大家。  “接受帮助之时我就承诺,不到万不得已不会轻易动用善款,若真有一天孩子病情稳定、康复有望,我必将返还、转捐善款。

足球开户投注网

  共建“一帶一路”順應世界多極化、經濟全球化、文化多樣化、社會信息化的潮流,秉持開放的區域合作精神,致力于維護全球自由貿易體係和開放型世界經濟。

  考古发现的汉代陵园建筑如汉杜陵陵园、永城西汉梁王陵寝等往往都存在大量建筑废弃堆积,高陵陵园的这种现象相比之下显得比较特殊。据周立刚博士分析推测,这种现象反映了陵园并非自然废弃或者报复性毁弃,可能与曹丕的毁陵活动有关。《晋书·礼志中》记载黄初三年曹丕下诏要求高陵上殿屋皆毁坏,目的是以从先帝俭德之志。出于对其父曹操的尊重,不大可能在毁陵之后留下大片残垣断壁,应当会进行清理活动。

  师德师风建设应该是每一所学校常抓不懈的工作,既要有严格制度规定,也要有日常教育督导。  一个人遇到好老师是人生的幸运,一个学校拥有好老师是学校的光荣,一个民族源源不断涌现出一批又一批好老师是民族的希望。

  三台县水务局工作不力,在要求该砂石场限期拆除排污管道后,未跟进督促整改。2017年12月,环境保护厅督查“回头看”发现该问题未整改到位。2018年1月,时任三台县水务局党委委员、副局长李玉华受到行政警告处分,水政水资源股股长罗琴受到政纪警告处分。  4.乐山市五通桥区住建局对乡镇污水处理厂建设滞后整改不力问题。  2014年至2017年,五通桥区住建局对乡镇污水处理厂建设工期严重滞后问题重视不够,思想懈怠、作风不实,建设任务一拖再拖;对省级环境保护督察反馈乡镇污水处理厂建设滞后的问题督促整改不力,导致乡镇污水处理厂未能在规定时限内建成。

  如今,同样的玩法在《死亡边境2》已进化为第三人称视角的射击游戏,而殭尸的恐怖度有过之而无不及。游戏创角完后随即会进入新手村Dallbow,手上仅有手枪与一把烂木棍,玩家必须搜寻Dallbow镇上的房舍,击杀殭尸获取经验值升级,并搜索你用得上的资源。玩家本身有着生命值、能量(卡路里)、水份(毫升)等生理状态属性,只要搜索殭尸或房屋内的家具,即可获得像是苏打水、洋芋片等可食用的物品来补充。

东北证券固收首席分析师李勇表示,近期股票市场的下跌部分是因为人民币走弱影响,市场风险偏好走低则利好了债市走强。随着人民币汇率企稳反弹,有利于权益市场信心恢复,短期来说不利于债券市场。但从长期来看,债市走势更多贴近于经济基本面。  国泰君安策略团队表示,新兴市场外汇已进入第二轮调整阶段,相比于前期的贸易摩擦引发的问题,此次更倾向于基本面弱势的发酵,伴随美联储9月加息落定、美国进入中期选举关键期,短期新兴市场的发酵将告一段落。

  从现场表现来看,有过多次电视辩论经验的默克尔全程沉着冷静、侃侃而谈,而第一次登台的舒尔茨则显得有几分紧张,但言辞依然充满攻击性。  电视辩论结束后,双方阵营均高调宣称本党候选人获胜。

    张家界“涉旅事件”后如何补齐短板擦亮品牌?在张家界市旅游市场秩序和安全工作交流会上,陈献春对参与张家界“涉旅事件”果断处置和旅游市场专项整治行动的有关部门和行业协会负责人表示慰问和感谢,对张家界举全市之力开展“铁腕治旅”专项整治行动给予充分肯定和赞赏,并当场表示,省旅发委将转发张家界市委、市政府出台的“铁腕治旅”系列文件,坚持上下联动,树立全省“一盘棋”思想,全力支持张家界打赢“铁腕治旅”这场攻坚战。  陈献春指出,总结反思张家界“涉旅事件”,文明旅游已成为“国际张”的短板。张家界从1988年建市以来30年,在硬件建设上实现了从“小山城”到“国际张”的历史性跨越,但软件建设特别是城市文明水平,离建设国际知名旅游胜地的目标还有较大的差距。只有讲好“文明张”的故事,才能全面迈上“国际张”的台阶。

  2003年以来,先后在新疆大学、青海大学、兰州大学、云南大学、内蒙古大学等5所西部高校设立,累计资助3000余人。玛衣拉从获得“火箭军奖(助)学金”那时起,就对这支担负特殊使命的导弹部队有了别样的情感。每次火箭军部队到学校组织开展国防教育讲座、先进军事文化进校园等活动,她都踊跃参加。“这份特殊的感情,为她增添了无穷的动力。

  可以说,课纲改动不仅是对历史的极不尊重,也是对教育的极不负责。  我们以为,人文教育必须符合社会实际,必须符合学术规律,种下政治“硬坳”的怪种,就要面临颗粒无收的风险。

  根据中国天气网专业预报,下周天气以阴雨为主,气温有所降低,市民外出时应注意携带雨伞。预计下周五(9月14日)拥堵最严重,高峰拥堵延时指数预计达。

    国家统计局数据显示,今年前7个月,西部地区的固定资产投资同比仅增长%,低于东部、中部、东北。其中要数西北地区下滑最严重,西北地区的6个省区除了陕西省以外其余5个都是负增长,个别省下降的幅度为%,还有的下滑幅度达到了%和%。  21世纪经济报道记者了解到,其实西部地区的经济增速也在放慢。  以今年上半年数据看,西部只有四川、陕西等少数地区经济增速加快,很多地方经济增速低迷。  今年上半年内蒙古、广西、重庆、甘肃、青海、新疆的经济增速分别只有%、%、%、5%、%、%,均低于全国。

  A级联赛作为水平最高的联赛共包括12支球队,而德国、法国以及荷兰所在的第一小组更是强手云集,昨天凌晨的这场焦点之战就被誉为是提前上演的决赛。

现金娱乐

  京剧《白蛇传》  世界对中国文化艺术并不陌生。 所谓“中国文化艺术”首先应具有中国民族特色的可识别性,这种可识别性不仅体现在感观层面上,更重要的是体现在文化内涵和艺术特征上。 中国戏曲是被公认为具有这种可识别性的中国文化艺术的典型代表。 长久以来,中国戏曲已经是中国文化艺术“走出国门”的重要成分之一,其“走出去”的效果在梅兰芳时代就有独特的体现——中国戏曲由此被世界戏剧界列为世界三大戏剧体系之一。 新世纪以来,在中国文化“走出去”战略框架下,昆曲、京剧分别于2001年和2010年入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录,进一步体现了以戏曲为代表的民族特色鲜明的中国文化艺术的世界共享性。

  然而,在中国文化艺术“走出国门”的过程中,留给人们的反思也是多样的和复杂的。 其中,关于“受众”的讨论近期才逐渐进入主要议题,“为中国文化艺术寻找适宜的国外受众”是提升中国文化艺术“走出国门”之有效性的重要环节之一。

文化艺术的传播,尤其是国际传播,有其自身的基本规律,对于像中国戏曲这样具有丰富的文化内涵、独特的艺术体系和审美标准的中国文化艺术,在今天的全球化背景下,在文化多元性、艺术多样性的背景下,即便是在国内的传播都很难再度回到早期戏曲传播的“大众性”阶段,但我们一定能够找到一些特殊的群体、适宜的群体,他们具有某种需要并具备某种素质,能够较为有效地欣赏和接受中国文化艺术,并继而成为中国文化艺术在他国的传播者。

因此,中国文化艺术“走出国门”迫切需要在找到“适宜的受众”和构建“多层次受众体系”等方面开展理论创新和实践创新,这是20世纪初提出的“中国文化走出去战略”发展到今天这个新阶段的必然要求,特别是,党的十八届三中全会的召开,赋予了中国文化艺术“走出国门”之战略以全新的意义和深刻的内涵,只有通过深入的理论创新和实践创新的有机结合,才能够使中国文化艺术“走出国门”进入新阶段。   “具有某种需要并具备某种素质,能够率先、较为有效地欣赏和接受中国文化艺术,并继而成为中国文化艺术的传播者”的那些“特殊的群体,适宜的群体”可能首先是不同文化背景的艺术家、艺术学者、艺术教育家、艺术创意与管理者、艺术机构、媒体等与文化艺术密切相关者。

梅兰芳访美和访苏的历史实践表明:中国文化艺术的对外传播要树立“受众”的观点,要研究受众的构成,谁是最合适的目标受众?为此,梅兰芳精心准备了八年,才开始旅美行程。 梅兰芳每到一处,都要与当地的艺术家、艺术学者、艺术评论家等进行座谈、交流,与媒体见面,得到同行的认可、评价,通过艺术家同行的接受来影响和带动其他受众的理解、欣赏和接受。

在美国,梅兰芳被波莫那学院和南加州大学分别授予荣誉博士学位。

在前苏联,中国戏曲被世界戏剧家同行确立为世界三大戏剧体系之一。

“找到适宜的受众”是提升中国文化艺术国际传播有效性的有力途径。

  西方学者赫斯曼1983年从文化市场学的角度提出了关于文化艺术产品适宜消费者的三个层次论,赫斯曼认为:文化艺术产品因其具有抽象性、主观体验性、非实用性、独特性和整体性五大特点,而不同于其他产品。

从市场学的角度分析,文化艺术产品最合适的接受群体首先是艺术家本体,然后是艺术领域的其他工作者,最后才是广大受众。 1993年,国际文化市场学家科尔伯特教授进一步提出了关于文化艺术产品的复杂性理论,他认为,文化艺术产品因其独特的艺术或技术特征,受众需要首先熟悉这类产品的艺术或技术特征才能欣赏和接受这类产品。

因此,最合适的受众首先是有能力了解和理解其文化内涵和艺术特征的那些群体,否则,会因为不熟悉而拒绝,因为理解的难度而不喜欢,因为最初的不喜欢的体验,而导致很难第二次接近。

故而长期以来,以中国戏曲为例,为了使海外“大众”容易理解和接受中国戏曲,只好选择诸如《三岔口》《拾玉镯》一类的“动作戏”作为对外演出的主要剧目,而那些承载着中国戏曲深刻的文化内涵、独有的艺术特征、完整的美学体系的经典剧目却难以为不同文化背景的“大众”所共享。

今天,这一“面向大众”的“走出去”战略与策略无论是基于历史实践还是基于经典理论,都不再能够满足体现中国文化软实力的需要,中国文化艺术“走出国门”战略需要更新理念,需要建立新的“受众观”。

  如果中国文化艺术“走出国门”面向的第一个群体是艺术家、艺术学者、艺术教育家、艺术创意与管理者、艺术机构、媒体等与文化艺术密切相关者,那么,第二个群体可能是全球未来的艺术家及其相关群体,这个群体尤以当下的国外艺术大学的师生为代表。

他们比一般大众更具备深入理解和欣赏文化内涵丰富、艺术特征突出、美学体系独特的中国文化艺术之素养,并且他们具有理解和欣赏中国文化艺术的主动性,希望探索跨文化的艺术创新,他们继而将成为中国文化艺术在海外的传播者。 2007年,中国戏曲学院建立了由全球14所顶级戏剧院校和艺术大学组成的国际艺术实验联盟,5年中完成了11个合作项目的实施,有深入交流的海外艺术家和艺术大学专家1181人,涉及36个国家,这个群体不仅在北美成功演绎了戏曲版的《罗密欧与朱丽叶》,而且在欧洲成功巡回商演了戏曲版的《夜莺》,这个群体所培养和影响的当地受众不仅从数量上迅速成长,而且从接受程度上逐渐趋于对“原汁原味”的追求。 以中国戏曲学院和美国宾汉顿大学共建的中国戏曲孔子学院为突出代表,自2009年至2013年底,戏曲孔子学院除了汉语课程以外共开设了21门京剧课程,分别学习戏曲身段、武打、脸谱、音乐等,选课学生433人,所开展的中国文化艺术活动、讲座、展览和演出,累计受众三万余人。

不仅如此,戏曲孔子学院已经连续两年入选美国政府的“星谈计划”,美国政府每年拨款9万元美金来举办“中国之声:从京剧表演中学习汉语”夏令营。 第三个群体才是有个人兴趣的普通大众。

北京大学艺术学院国家社科基金艺术学重大项目“中国文化艺术‘走出国门’战略与策略研究”课题组最新研究成果表明,基于以上三个层次构建的系统化的中国文化艺术“走出国门”受众拓展战略能够更有效地传播中国文化艺术,更真实地展现中国文化艺术的核心价值体系、独特艺术魅力、深刻文化内涵,更持续地吸引不同层次的国外受众。   因此,中国文化艺术走出国门战略要建立复杂系统的新观念,从过去注重大事件、大影响、大规模的“热闹文化战略”向注重文化内涵、注重艺术价值、注重美学引导的“深入心灵”的系统化文化战略转移,充分研究多层次的目标受众。 国家战略上,要加大对中外艺术家群体、艺术学术群体、艺术创意和管理群体,以及艺术机构、媒体等相关群体的深度合作予以政策支持和资源配置上的支持;要鼓励和实质性的扶持中国文化艺术走出国门在组织形式上的创新,中国戏曲孔子学院是典型代表之一,就像戏曲进入海外校园、课堂一样,通过组织形式的创新,将中国文化艺术经典课程开进国外校园、课堂;要加大力度鼓励和实质性地扶持中国文化艺术走出国门的内容研究、理论创新、实践创新和人才培养,节约成本,提高效益,实现可持续发展。   (作者为北京大学艺术学院教授、博士生导师,国家社科基金艺术学重大项目“中国文化艺术‘走出国门’战略与策略研究”首席专家)。

(责任编辑:admin )